capitalize upon перевод

• извлекать выгоду из чего-л.; наживать капитал на чем-л. извлекать выгоду
  из

• capitalize:    1) _эк. превращать в капитал, капитализировать2) (on) наживаться; наживать капитал3) (on) наживать себе капитал (на чем-л.), использовать (что-л.) для своей выгоды Ex: to capitalize on an opponent's
• capitalize on:    извлекать выгоду из чего-л. You should capitalize on every chance youget to improve your English. ≈ Ты должен пользоваться любой возможностьюулучшить свой английский. The firm was able to capitalize
• capitalize letters:    переходить на заглавные буквы

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

We must capitalize upon the experience of the Matignon Accords.
Мы должны использовать опыт Матиньонских соглашений.

Further efforts are needed, however, to maintain and capitalize upon the momentum generated during the year.
Необходимы, однако, дальнейшие усилия по сохранению и максимально эффективному использованию динамики, достигнутой в ходе празднования Года.

Further efforts are now needed to maintain and capitalize upon the significant momentum generated during the Year.
Сейчас необходимы дальнейшие усилия по сохранению и эффективному использованию мощной динамики, созданной в течение Международного года.

Further efforts are now necessary to maintain and capitalize upon the significant momentum generated in 2012.
В настоящее время необходимо прилагать дальнейшие усилия для сохранения и эффективного использования существенной динамики, достигнутой в 2012 году.

It identifies some of the key opportunities that African countries could exploit or capitalize upon in their development.
Кроме того, в нем определяются некоторые основные возможности, которые африканские страны могут использовать или реализовать в интересах развития.